Du kan svenska!

Hej! Jag heter Luciana. Vad heter du?

Hej! Yelda heter jag.

Varifrån kommer du, Yelda?

Jag kommer från Turkiet, från Istanbul. Och du? Kommer du från Spanien?

Nej, från Brasilien.

Jaha. Vad talar du för språk?

Spanska och lite svenska. Och portugisiska såklart. Du då?

Jag talar turkiska, franska, engelska och pyttelite svenska. Och jag förstår lite spanska.

Jaha, vad bra!

Hej! Trevligt att träffas! Andrus heter jag.

Hej! Trevligt! Jag heter Jean. Varifrån kommer du?

Jag är från Tartu.

Eehh … Var ligger Tartu?

I Estland.

Jaha, okej! Jag kommer från Cannes, i Frankrike. Talar du franska?

Nej, men jag förstår lite.

Norah, vad jobbar du med?

Jag är programmerare. Du då?

Jag jobbar inte nu, men jag söker jobb på kafé.

Jaha! Lycka till!

— Renate, arbetar du? — Nej, jag arbetar inte. Jag är pensionär. Du då? — Jag pluggar på universitetet. — Jaha. Vad studerar du? — Jag läser biokemi. — Jaha, vad kul!

— Jobbar du, Greg? — Ja, jag jobbar med rekrytering. — Jaha, vad kul! Var jobbar du? — Jag jobbar på en startup i Malmö. Och du? — Jag pluggar till tandläkare. Men jag jobbar extra som servitör. — Okej, vad bra!

Yelda, har du någon partner?

Ja, jag är sambo. Med Mats.

Jaha. Kommer han från Sverige? Du då, Luciana?

Jag är gift med Tiago. Han kommer från Portugal.

Pratar han svenska?

Ja, han är jätteduktig.

— Renate, är du gift? — Nej, jag är inte gift. — Nähä. Har du barn? — Ja, jag har två barn. En son, Klaus, och en dotter, Mirja. Och jag har en särbo, Krister. Du då, Brian, är du gift? — Jag är inte gift, men jag är sambo. Med Sara. Hon är svensk. — Jaha.

— Aron, har du någon partner? — Jag har en pojkvän, Thomas. Men vi bor inte ihop. — Kommer han från Sverige? — Nej, han kommer från Danmark. Du då? — Jag är singel och bor själv. Det är toppen! — Okej, vad bra!

Ursäkta, jag förstår inte. Vad betyder ”kille”?

Det är samma som ”pojke”.

Jaha, nu förstår jag!

Ursäkta, kan du säga det en gång till?

Absolut! Titta på sidan 7 i textboken.

Ursäkta, jag har en fråga. Hur säger man ”cat” på svenska?

Katt.

Har ni några frågor? — Ja, vad heter ”coffee” på svenska? — Det heter ”kaffe”. — Okej, tack!